ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 50 ¸`¸g¤å
  1. Gen7:11 ·í<08141>®¿¨È<05146>{<02416>}¤»<08337>¦Ê<03967>·³<08141>¡A¤G<08145>¤ë<02320>¤Q¤C<07651><06240>¤é<03117>¨º¤@¤Ñ<02088><03117>¡A¤j<07227>²W<08415>ªº¬u·½<04599>³£µõ¶}¤F<01234><8738>¡A¤Ñ¤Wªº<08064>µ¡¤á<0699>¤]´¯¶}¤F<06605><8738>

  2. Gen22:3 ¨È§B©Ô¨u<085>²M¦­<01242>°_¨Ó<07925><8686>¡A³Æ<02280><8799>¤WÆj<02543>¡A±a<03947><8799>µÛ¨â<08147>­Ó¹²¤H<05288>©M¥L¨à¤l<01121>¥H¼»<03327>¡A¤]¼A<01234><8762>¦n¤FêO²½<05930>ªº®ã<06086>¡A´N°_¨­<06965><8799>©¹¯«<0430>©Ò«ü¥Ü<0559><8804>¥Lªº¦a¤è<04725>¥h<03212><8799>¤F¡C

  3. Ex14:16 §A<0859>Á|<07311><8685>¤â<03027>¦V<05921>®ü<03220>¦ù<05186><8798>§ú<04294>¡A§â¤ô¤À¶}<01234><8798>¡C¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>­n¤U®ü<03220>¤¤<08432>¨«<0935><8799>°®¦a<03004>¡C

  4. Ex14:21 ¼¯¦è<04872>¦V<05921>®ü<03220>¦ù<05186><8799>§ú{<03027>}¡A­C©MµØ<03068>«K¥Î¤j<05794>ªF<06921>­·<07307>¡A¨Ï®ü<03220>¤ô¤@<03605>©]<03915>°h¥h<03212><8686>¡A¤ô<04325>«K¤À¶}<01234><8735>¡A®ü<03220>´N¦¨¤F<07760><8799>°®¦a<02724>¡C

  5. Num16:31 ¼¯¦è­è»¡<01696><8763>§¹¤F<03615><8763>³o¤@¤Á¸Ü<01697>¡A¥L­Ì¸}¤Uªº¦a<0127>´N¶}¤F¤f<01234><8735>¡A

  6. Josh9:4 ´N³]<06213><8799>¸Þ­p<06195>¡A°²¥R{<03212>}{<8799>}¨ÏªÌ<06737><8691>¡A®³<03947><8799>ÂÂ<01087>¤f³U<08242>©M¯}µõ<01234><8794>Á_¸ÉªºÂÂ<01087>¥Ö°s<03196>³U<04997>¹¤<06887><8794>¦bÆj<02543>¤W¡A

  7. Josh9:13 ³o¥Ö°s<03196>³U<04997>¡A§Ú­Ì²±<04390><8765>°sªº®É­ÔÁÙ¬O·sªº<02319>¡F¬Ý­þ¡A²{¦b¤w¸g¯}µõ<01234><8694>¡C§Ú­Ì³o¦çªA<08008>©M¾c<05275>¡A¦]¬°¹D¸ô<01870>¬Æ<03966>»·<07230>¡A¤]³£¬ïÂÂ<01086><8804>¤F¡C

  8. Judg15:19 ¯«<0430>´N¨Ï§Q§Æ{<03895>}ªººÚ³B<04388>µõ¶}<01234><8799>¡A¦³¤ô<04325>±q¨ä¤¤´é¥X¨Ó<03318><8799>¡C°Ñ®]³Ü¤F<08354><8799>¡Aºë¯«<07307>´_<07725><8799>­ì<02421><8799>¡F¦]¦¹¨º¬u¦W<08034>¥s<07121><8802>Áô«¢ºq§Q<05875>¡A¨º¬uª½¨ì¤µ¤é<03117>ÁÙ¦b§Q§Æ<03896>¡C

  9. 1Sam6:14 ¨®<05699>¨ì¤F<0935><8802>§B¥Ü³Á¤H<01030>¬ù®Ñ¨È<03091>ªº¥Ð¶¡<07704>¡A´N¯¸¦í¤F<05975><8799>¡C¦b¨º¸Ì¦³¤@¶ô¤j<01419>½Y¥Û<068>¡A¥L­Ì§â¨®<05699>{<06086>}¼A¤F<01234><8762>¡A±N¨â°¦¥À¤û<06510>Ämµ¹<05927><8689>­C©MµØ<03068>¬°êO²½<05930>¡C

  10. 2Sam23:16 ³o¤T<07969>­Ó«i¤h<01368>´NÂô¹L<01234><8799>«D§Q¤h¤H<06430>ªºÀç½L<04264>¡A±q§B§Q«í<01035>«°ªù<08179>®Çªº¤«<0953>¸Ì¥´<07579><8799>¤ô<04325>¡A®³¨Ó<05375><8799>©^µ¹<0935><8686>¤j½Ã<01732>¡C¥L«o¤£ªÖ<014><8804>³Ü<08354><8800>¡A±N¤ô³þ<05258><8686>¦b­C©MµØ<03068>­±«e¡A

  11. 1Kin1:40 ²³¥Á<05971>¸òÀH<0310>¥L¤W¨Ó<05927><8799>¡A{<05971>}¥B§j<02490><8764>²Ã<02485>¡A¤j¤j<01419>Åw<08057>©I<08056>¡AÁn­µ<06963>¾_<01234><8735>¦a<0776>¡C

  12. 2Kin2:24 ¥L¦^ÀY<06437><8799><0310>¬Ý¨£<07200><8799>¡A´N©^­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>©G¶A<07043><8762>¥L­Ì¡C©ó¬O¦³¨â<08147>­Ó¥Àºµ<01677>±qªL¤¤<03293>¥X¨Ó<03318><8799>¡A¼¹µõ<01234><8762>¥L­Ì¤¤¶¡¥|¤Q<0705>¤G<08147>­Óµ£¤l<03206>¡C

  13. 2Kin3:26 ¼¯©ã<04124>¤ý<04428>¨£<07200><8799>°}¶Õ<04421>¬Æ¤j<02388><8804>¡AÃø¥H¹ï¼Ä¡A´N²v»â<03947><8799>¤C<07651>¦Ê<03967>®³<08025><8802>¤M<02719>ªº§L<0376>¡A­n½Ä¹L<01234><8687>°}¥h¨ì¥HªF<0123>¤ý<04428>¨º¸Ì¡A«o¬O¤£¯à<03201><8804>¡F

  14. 2Kin8:12 «¢Á§<02371>»¡<0559><8799>¡G§Ú¥D<0113>¬°¬Æ»ò­ú¡H<01058><8802>¦^µª<0559><8799>»¡¡G¦]¬°§Úª¾¹D<03045><8804>§A¥²{<06213>}{<8799>}­W®`<07451>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡A¥Î<07971><8762>¤õ<0784>µI¿N¥L­Ìªº«O»Ù<04013>¡A¥Î¤M<02719>±þ¦º<02026><8799>¥L­Ìªº§§¤B<0970>¡AºL¦º<07376><8762>¥L­ÌªºÀ¦«Ä<05768>¡A­å¶}<01234><8762>¥L­Ìªº¥¥<02030>°ü¡C

  15. 2Kin15:16 ¨º®É<0227>¦Ì®³²{<04505>±q±o¼»°_<08656><04480>§ð¥´<05221><8686>{<0853>}´£´´ÂÄ<08607>©M{<0853>}¨ä¥|¹Ò<01366>¡AÀ»±þ<05221><8686>{<0853>}«°¤¤<09002>¤@¤Áªº<03605>¤H{<0834>}¡A­å¶}<01234><8765>{<0853>}¨ä¤¤©Ò¦³ªº<03605>¥¥°ü<02030>¡A³£¦]<03588>¥L­Ì¨S¦³<03808>µ¹¥L¶}«°<06605><8804>¡C

  16. 2Kin25:4 «°<05892>³Q§ð¯}<01234><8735>¡A¤@¤Á§L¤B<04421><0582>´N¦b©]¶¡<03915>±q¾aªñ¤ý<04428>¶é<01588>¨â«°<02346>¤¤¶¡ªºªù<08179>{<01870>}°k¶]¡C­{°Ç©³¤H<03778>¥¿¦b¥|³ò<05439>§ð«°<05892>¡A¤ý´N¦V¨È©Ô¤Ú<06160>°k¨«<03212><8799>{<01870>}¡C

  17. 1Chr11:18 ³o¤T­Ó<07969>«i¤h´NÂô¹L<01234><8799>«D§Q¤h¤H<06430>ªºÀç½L<04264>¡A±q§B§Q«í<01035>«°ªù<08179>®Çªº¤«<0953>¸Ì¥´<07579><8799>¤ô<04325>¡A®³¨Ó<05375><8799>©^µ¹<0935><8686>¤j½Ã<01732>¡C¥L{<01732>}«o¤£ªÖ<014><8804>³Ü<08354><8800>¡A±N¤ô³þ<05258><8762>¦b­C©MµØ<03068>­±«e¡A

  18. 2Chr21:17 ¥L­Ì¤W¨Ó<05927><8799>§ðÀ»µS¤j<03063>¡A«I¤J<01234><8799>¹Ò¤º¡A¾Û±°¤F<07617><8799>¤ý<04428>®c<01004>¸Ì©Ò¦³ªº<04672><8737>°]³f<07399>©M¥Lªº©d¤l<0802>¡B¨à¤k<01121>¡A°£¤F¥L¤p<06996>¨à¤l<01121>¬ù«¢´µ<03059>¡i¤S¦W¨È«¢Á¡j¤§¥~¡A¨S¦³¯d¤U<07604><8738>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  19. 2Chr25:12 µS¤j<03063>¤H<01121>¤S¥Í<02416>¾à¤F<07617><8804>¤@¸U<06235><0505>±a¨ì<0935><8686>¤s±V<05553>¤W<07218>¡A±q¨º¸Ì{<05553>}{<07218>}§â¥L­Ì¥µ¤U¥h<07993><8686>¡A¥H­P¥L­Ì³£ºL¸H¤F<01234><8738>¡C

  20. 2Chr32:1 ³o°@¸Û<0571>ªº¨Æ<01697>¥H«á<0310>¡A¨È­z<0804>¤ý<04428>¦è®³°ò¥ß<05576>¨Ó<0935><8804>«I¤J<0935><8799>µS¤j<03063>¡A³ò§x<02583><8799>¤@¤Á°í©T<01219><8803>«°<05892>¡A·Q­n<0559><8799>§ð¯}¦û¾Ú<01234><8800>¡C

  21. Neh9:11 §A¤S¦b§Ú­Ì¦C¯ª­±«e<06440>§â®ü<03220>¤À¶}<01234><8804>¡A¨Ï¥L­Ì¦b®ü<03220>¤¤<08432>¦æ¨«<05674><8799>°®¦a<03004>¡A±N°l»°<07291><8802>¥L­Ìªº¤H©ß<07993><8689>¦b²`®ü<04688>¡A¦p¥ÛÀY<068>©ß¦b¤j<05794>¤ô<04325>¤¤¡F

  22. Job26:8 ±N¤ô<04325>¥]¦b<06887><8802>±K¶³<05645>¤¤¡A¶³<06051>«o¤£¯}µõ<01234><8738>¡F

  23. Job28:10 ¦b½Y¥Û¤¤<06697>Æw¥X<01234><8765>¤ô¹D<02975>¡A¿Ë²´<05869>¬Ý¨£<07200><8804>¦U¼ËÄ_ª«<03366>¡C

  24. Job32:19 §Úªº¯ÝÃh<0990>¦p²±°s<03196>¤§Ån¨S¦³¥X®ð¤§Á_<06605><8735>¡A¤S¦p·s<02319>¥Ö³U<0178>§Ö­n¯}µõ<01234><8735>¡C

  25. Ps74:15 §A´¿¤Àµõ<01234><8804>½Y¥Û¡A¤ô<04599>«K¦¨¤F·Ëªe<05158>¡F§A¨Ïªø¬yªº<0386>¦¿ªe<05104>°®<03001><8689>¤F¡C

  26. Ps78:13 ¥L±N®ü<03220>¤Àµõ<01234><8804>¡A¨Ï¥L­Ì¹L¥h<05674><8686>¡A¤S¥s¤ô<04325>¥ß°_<05324><8686>¦pÂS<05067>¡C

  27. Ps78:15 ¥L¦bÃm³¥<04057>¤Àµõ<01234><8762>½Y¥Û<06697>¡A¦h¦h¦aµ¹¥L­Ì¤ô³Ü<08248><8686>¡A¦p±q²`<07227>²W<08415>¦Ó¥X¡C

  28. Ps141:7 §Ú­Ìªº°©ÀY<06106>´²¦b<06340><8738>¹Ó<07585>®Ç<06310>¡A¦n¹³¤H¯Ñ¥Ð<06398><8802>¡B§S<01234><8802>¦a<0776>ªº¤g¶ô¡C

  29. Prov3:20 ¥Hª¾ÃÑ<09002><01847>¨Ï²`²W<08415>µõ¶}<01234><8738>¡A¨Ï¤ÑªÅ<07834>ºw¤U<07491><8799>¥ÌÅS<02919>¡C

  30. Eccl10:9 Æw¶}¡]©ÎĶ¡G®¿²¾<05265><8688>¡^¥ÛÀY<068>ªº¡A¥²¨ü·l¶Ë<06087><8735>¡F¼A¶}<01234><8802>¤ìÀY<06086>ªº¡A¥²¾D¦MÀI<05533><8735>¡C

  31. Is7:6 »¡<09001><0559><8800>¡G§Ú­Ì¥i¥H¤W¥h<05927><8799>§ðÀ»µS¤j<09002><03063>¡AÂZ¶Ã¥L<06973><8686>¡A§ð¯}¥L<01234><8686>¡A{<0413>}¦b¨ä¤¤<08432>¥ß<04427><8686>{<0853>}¥L¤ñ°Ç<02870>ªº¨à¤l<01121>¬°¤ý<04428>¡C

  32. Is34:15 ½b³D<07091>­n¦b¨º¸Ì°µºÛ<07077><8765>¡A¤U³J<04422><8762>¡AÛ­³J<01234><8804>¡A¥Í¤l¡A»E<01716><8804>¤l¦b¨ä¼v<06738>¤U¡FÅcÆN<01772>¦U<0802>»P¦ñ°¸<07468>»E¶°<06908><8738>¦b¨º¸Ì¡C

  33. Is35:6 ¨º®É¡A¿a<06455>¤l¥²¸õÅD<01801><8762>¹³³À<0354>¡F°×¤Ú<0483>ªº¦ÞÀY<03956>¥²¯àºq°Û<07442><8799>¡C¦bÃm³¥<04057>¥²¦³¤ô<04325>µo¥X¡F¦b¨Fºz<06160>¥²¦³ªe<05158>´é¬y{<01234>}{<8738>}¡C

  34. Is48:21 ­C©MµØ¤Þ¾É<03212><8689>¥L­Ì¸g¹L¨Fºz<09002><02723>¡C¥L­Ì¨Ã¤£<03808>°®´÷<06770><8804>¡F¥L¬°¥L­Ì¨Ï¤ô<04325>±q½Y¥Û<04480><06697>¦Ó¬y<05140><8689>{<09001>}{<04480>}¡A¤Àµõ<01234><8799>½Y¥Û<06697>¡A¤ô<04325>´N´é¥X<02100><8799>¡C

  35. Is58:8 ³o¼Ë<0227>¡A§Aªº¥ú<0216>´N¥²µo²{<01234><8735>¦p¦­±á<09003><07837>ªº¥ú¡A§A©Ò±oªºÂåªv<0724>­n³t³t<04120>µo©ú<06779><8799>¡C§Aªº¤½¸q<06664>¥²¦b§A«e­±<09001><06440>¦æ<01980><8804>¡F­C©MµØ<03068>ªººa¥ú<03519>¥²§@§Aªº«á¬Þ<0622><8799>¡C

  36. Is59:5 ¥L­ÌÛ­<01234><8765>¬r³D<06848>³J<01000>¡Aµ²<0707><8799>»jµï<05908>ºô<06980>¡F¤H¦Y<0398><8802>³o³J<04480><01000>¥²¦º<04191><8799>¡C³o³J³Q½ñ<02116>¡A¥²¥X<01234><8735>縳D<0660>¡C

  37. Is63:12 ¨Ï¥LºaÄ£<08597>ªº»HÁu<02220>¦b¼¯¦è<04872>ªº¥k¤âÃä<09001><03225>¦æ°Ê<03212><8688>¡A¦b¥L­Ì«e­±<04480><06440>±N¤ô<04325>¤À¶}<01234><8802>¡A­n«Ø¥ß<09001><06213><8800>¦Û¤v<09001>¥Ã»·<05769>ªº¦W<08034>¡A

  38. Jer39:2 ¦è©³®a<06667>¤Q¤@<06249><06240>¦~<08141>¥|<07243>¤ë<02320>ªì{<02320>}¤E<08672>¤é¡A«°<05892>³Q§ð¯}<01234><8717>¡C

  39. Jer52:7 «°<05892>³Q§ð¯}<01234><8735>¡A¤@¤Á§L¤B<0582><04421>´N¦b©]¶¡<03915>±q<01870>¾aªñ¤ý<04428>¶é<01588>¨â«°<02346>¤¤¶¡ªºªù<08179>¡A¥X<03318><8799>«°<05892>°k¶]<01272><8799>¡F­{°Ç©³¤H<03778>¥¿¦b¥|³ò<05439>§ð«°<05892>¡C¥L­Ì´N©¹<01870>¨È©Ô¤Ú{<06160>}°k¥h<03212><8799>¡C

  40. Ezek13:11 ©Ò¥H§A­n¹ï¨º¨Ç©Ù¤W<02902><8802>¥¼ªw³z¦Ç<08602>ªº¤H»¡<0559><8798>¡GÀð­n­Ë¶ò<05307><8799>¡A¥²¦³¼É«B<01653>º©¹L<07857><8802>¡C¤j¦B¹r<0417><068>°Ú¡A§A­Ì<0859>­n­°¤U<05307><8799>¡A¨g­·<05591><07307>¤]­n§jµõ<01234><8762>³oÀð¡C

  41. Ezek13:13 ©Ò¥H¥D<0136>­C©MµØ<03069>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú­nµo«ã<02534>¡A¨Ï¨g­·<05591><07307>§jµõ<01234><8765>³oÀð¡A¦b«ã<0639>¤¤¨Ï¼É«B<01653>º©¹L<07857><8802>¡A¤Sµo«ã<02534>­°¤U¤j¦B¹r<0417><068>¡A·´·À<03617>³oÀð¡C

  42. Ezek26:10 ¦]¥Lªº°¨¤Ç<05483>²³¦h<08229>¡A¹Ð¤g<080>´­°_¾B½ª<03680><8762>§A¡C¥L¶i¤J<0935><8800>§Aªº«°ªù<08179>¡A¦n¹³¤H¶i¤J<03996>¤w¦³¯}¤f<01234><8794>¤§«°<05892>¡C¨º®É¡A§AªºÀð«®<02346>¥²¦]ÃM°¨ªº<06571>©M¾Ô¨®<01534>¡B½ý­«¨®<07393>ªºÅTÁn<06963>¾_°Ê<07493><8799>¡C

  43. Ezek29:7 ¥L­Ì¥Î¤â<03709>«ù¦í<08610><8800>§A¡A§A´NÂ_§é<07533><8735>¡A¶Ë¤F<01234><8804>¥L­ÌªºªÓ<03802>¡F¥L­Ì­Ê¾a<08172><8736>§A¡A§A´NÂ_§é<07665><8735>¡A°{¤F{<05976>}{<8689>}¥L­Ìªº¸y<04975>¡C

  44. Ezek30:16 §Ú¥²¦b®J¤Î<04714>¤¤¨Ï<05414><8804>¤õ<0784>µÛ°_¡F°V<05512>¥²¤j¤j<02342><8800>µh­W<02342><8799>¡F®¿<04996>¥²³Q§ð¯}<01234><8736>¡F®¿¥±<05297>¥Õ¤é¡]©ÎĶ¡G²×¤é<03119>¡^¨£¤³¼Ä<06862>¡C

  45. Hos13:8 §Ú¹J¨£¥L­Ì<06298><8799>¥²¹³<09003>¥á<07909>Øæ¤lªº¥Àºµ<01677>¡A¼¹µõ<07167><8799>¥L­Ìªº¯Ý½£¡]©ÎĶ¡G¤ß<03820>½¤<05458>¡^¡C¦b¨º¸Ì<08033>¡A§Ú¥²¹³<09003>¥À·à<03833>§]¦Y¥L­Ì<0398><8799>¡F³¥<07704>Ã~<02416>¥²¼¹µõ¥L­Ì<01234><8762>¡C

  46. Hos13:16 ¼»º¿§Q¨È<08111>¥²¾á·í¦Û¤vªº¸o<0816><8799>¡A¦]¬°<03588>®¯°f<04784><8804>¥Lªº¯«<09002><0430>¡C¥L¥²­Ë<05307><8799>¦b¤M¤U<09002><02719>¡FÀ¦«Ä<05768>¥²³QºL¦º<07376><8792>¡F¥¥°ü<02030>¥²³Q­å¶}<01234><8792>¡C

  47. Amos1:13 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G¨È±¿<05983>¤H<01121>¤Tµf<05920><07969>¥|¦¸<05920><0702>¦a¥Ç¸o<06588>¡A§Ú¥²¤£<03808>§K¥h¥L­Ìªº¦D»@<07725><8686>¡F¦]¬°<05920>¥L­Ì­å¶}<01234><8800>°ò¦C<01568>ªº¥¥°ü<02030>¡A{<04616>}ÂX±i<07337><8687>{<0853>}¦Û¤vªº¹Ò¬É<01366>¡C

  48. Mic1:4 ²³¤s<02022>¦b¥L¥H¤U<08478>¥²®ø¤Æ<04549><8738>¡A½Ñ¨¦<06010>¥²±Yµõ<01234><8691>¡A¦pÄú<09003><01749>¤Æ¦b¤õ<0784>¤¤<04480><06440>¡A¦p¤ô<09003><04325>¨R¤U<05064><8716>¤s©Y<09002><04174>¡C

  49. Hab3:9 §Aªº¤}<07198>¥þµM<06181>ÅãÅS<05783><8735>¡A¦V²³¤ä¬£<04294>©Ò°_ªº»}<07621>{<0562>}³£¬O¥i«Hªº¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^§A¥H¦¿ªe<05104>¤À¶}<01234><8762>¤j¦a<0776>¡C

  50. Zech14:4 ¨º¤é<03117>¡A¥Lªº¸}<07272>¥²¯¸¦b<05975><8804>­C¸ô¼»§N<03389>«e­±<06440>´ÂªF<06924>ªº¾ñÆV<02132>¤s<02022>¤W¡C³o¤s<02022><02132>¥²±q¤¤¶¡<02677>¤Àµõ<01234><8738>¡A¦ÛªF<04217>¦Ü¦è<03220>¦¨¬°·¥<03966>¤j<01419>ªº¨¦<01516>¡C¤s<02022>ªº¤@¥b<02677>¦V¥_<06828>®¿²¾<04185><8804>¡A¤@¥b<02677>¦V«n<05045>®¿²¾¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ